по прилете на родину быть встреченным как герой

to accord a hearty welcome to smb — устраивать кому-л. сердечную встречу

to extend a very warm welcome to smb — тепло приветствовать кого-л.

to give a hearty welcome to smb — устраивать кому-л. сердечную встречу

to go to Washington to a warm welcome by smb — прибывать в Вашингтон и быть тепло встреченным кем-л.

to receive a cautious welcome from smb — встречать осторожное одобрение с чьей-л. стороны

to welcome smth broadly — повсеместно приветствовать что-л.

to welcome smth cautiously — высказывать предварительное положительное мнение о чем-л.

to welcome smth warmly — горячо приветствовать что-л.

to welcome smth widely — повсеместно одобрять что-л.